sNbÀam³ sI. kn. _n. kn. XntbmfPn¡Â I½oj³,

sa¼À kn. _n. kn. sF. tUmIv{Sn³ I½oj³

cmjv{SobanÃm¯ cmjv{S]Xn F¶v JymXn t\Snb tUm. A_vZpÄ Iemw Acs§mgnbpIbmWtÃm. `mcX¯nsâ cmjv{S]XnØm\w AkqbmÀlamb Hcp ]Zhnbpw D¯chmZnXzhpamWv. BßobXbpsS Hcp sISmhnf¡v lrZb¯n kq£n¨ncp¶ BßobhmZnbmb Iemw `mcXobcpsS HmÀ½bpsS \nXy]qP AÀln¡p¶ hyànbmWv. `mcX¯nsâ {]Xn` kzPohnX¯neqsS Ipsdsbms¡ ]pd¯p sIm­phcphm³ At±l¯n\p km[n¨Xv Hcp sNdnb Imcyambn IcptX­XnÃ. AXn\pÅ {][m\ ImcWw Xsâ imkv{X{]Xn`tbmSv tNÀ¯v ssZhm{ibNn´bpw sIm­p\S¶p F¶XpXs¶. AXmbXv BßobXbpw `mcXobXbpw B ssIIfn kp`{Zambncp¶p. cmtaizcs¯ shdpw km[mcW¡mc\mb Hcp apÉow _me³ 130 G¡À Øe¯v ]c¶pInS¡p¶ 340 apdnIfpÅ temI¯nse Gähpw BVw_ckar²amb cmjv{S]Xn`h\¯n (apKÂKmÀU³kv) F¯nbt¸mgpw emfnXyhpw hn\bhpw ssItamiw hcmsX Im¯pkq£n¨p. Xsâ hyànXzs¯ Idbpw If¦hptaimsX ]cnc£n¨p. `mcXw At±l¯n\v {]mWhmbp t]msebmbncp¶p. AXnt\mSv P·mb¯amb Hcp Iqdp ]peÀ¯n. At±l¯nsâ Nn´bnÂ\n¶p `mcXobXbpsS amlmßyamWv Cuänäp hoWpsIm­ncp¶Xv. `mcXs¯ kz´w hoSmbn IcpXn. hosS¶ B hnSm¡pcp¡n a\ÊpS¡nbhs\t¸mse Bß_Ôw ]peÀ¯n. `mcX¯nsâ bYmÀ° Imh¡mc\mbncp¶p Iemw. Imew Im¯pkq£n¨ A\izcap¯mb Iemw Xsâ AI¡®psIm­v FÃm `mcXobscbpw Hcpt]mse I­p. In\mhpsIm­pw ITn\m²zm\wsIm­pw s\bvsXSp¯ PohnX¯nsâ DSabmbncp¶p Iemw.

Iemansâ hfÀ¨bn GähpwA[nIw kzm[o\n¨Xv At±l¯nsâ amXm]nXm¡fmWv. hnImchmbvt]msS At±lw Ahsc HmÀ½n¡p¶p: ""Fsâ A½ Hmtcm Znhkhpw A©p{]mhiyw \nkvIcn¨ncp¶p. \nkvImcthfbn Fsâ A½ Hcp amemJsbt¸mse Xnf§nbncp¶p''. ""Fsâ BZyA[ym]I³ Fsâ A¸\mWv. Fsâ A¸\pw Znhk¯n A©p{]mhiyw \nkvIcn¨ncp¶p.'' A¸³ Iemant\mSv Hcn¡Â ]dªp: ""k½m\w BcnÂ\n¶pw hm§n¡cpXv. hm§n¡pt¼mÄ \n¶nepÅ ssZhnI{]` Ipdªpt]mIpw''. Iemansâ ]qÀ®amb t]cv Ahq (heyap¯Ñsâ t]cv) ]¡nÀ (ap¯Ñ³) ssP\peºZn³ (A¸³) A_vZpÄ Iemw F¶mWv. aq¶pXeapdIfpsS t]cpIÄ tImÀ¯nW¡nbt¸mÄ AÑ\½amcpsS am{Xaà ]nXmal·mcpsSbpw B[ymßnIs]cpabpsS ss]XrIw Gäphm§n. At±l¯nsâ t]cn ]n¶oSv In«m\ncp¶ ssZÀLy¯nsâ {]XoImßIamb Hcp Imcyambncp¶ncn¡mw CXv. Cu KmÀlnI B²ymßnI]Ým¯et¯mSv hnZymÀ°nbmbncp¶t¸mįs¶ hn. ss__nfpw, Jpdm\pw, Xncp¡pdfpw, KoXbpw \ÂIp¶ ktµi§Ä ka\zbn¸n¨p. Cu hninjvS {KÙ§sfÃmw At±l¯n\p {]nbambncp¶p. A§s\ BßobXbpsS hf¡qdpÅ a®n Bg¯n thtcmSnb Hcp hyànsb BßobhmZnbmb cmjv{S]Xn F¶p hntijn¸n¡p¶Xn AXnitbmàn Aev]wt]mepanÃ. Cu A\pKrloX ]Ým¯et¯mSv tNÀ¶v At±ls¯ ]cnioen¸n¨ A[ym]Icpw, {]tXyIn¨v Xncp¨nd¸Ån skâv tPmk^vkv tImtfPnse, At±ls¯ sh«nsbSp¡pIbpw, sh«nsbmcp¡pIbpw sNbvXp inet]mse incÊpbÀ¯n \nev¡p¶Xp ImWmw. ""ChnSs¯ ISp¯ ]cnioe\w e`n¨XpsIm­v ]T\hnjb§fn anIhp t\Sm\pw Ah\hsâ `mhnPohnXw Icp¸nSn¸n¡phm\pÅ {]m]vXn t\Sm\pw km[n¨ncp¶p.'' taev]dª Imcy§sfÃmw At±ls¯ ]WvUnX\Ã, BNmcy\m¡pIbmWv sNbvXXv. ssZh¯nsâ km¶n²yw lrZb¯n sIm­p\S¶ncp¶Xn\m km[mcW a\pjycpsS lrZbw sXm«dnbphm³ At±l¯n\p _p²napt«­n h¶nÃ. tdm¡äpw, ansskepw, kmässeäpw, apKÄ KmÀU³kpw am{XaÃ, Ip«nIfpw bphm¡fpw hn[hIfpw tcmKnIfpw IÀjIcpw hyhkmbnIfpw ]mhs¸«hcpw Iqen¸Wn¡mcpw ho«½amcpw ac¸Wn¡mcpw aµ_p²nIfpw FÃmw At±l¯nsâ {]nbs¸« hnjb§fmbncp¶p. icn¡pw a\pjykvt\lnbmbncp¶p Iemw. Cu ZÀi\hnimeX AXy]qÀÆamb H¶t{X. Ignª A©phÀj¡mew At±lw `mcX¯n\v AI¯pw ]pd¯pw \S¯nb {]`mjW§Ä Adnhnsâbpw BßobXbpsSbpw am\hnIXbpsSbpw A\izc kvamcI§fmWv. am\pjyI¯nsâ DÅdIÄ tXSnb Iemw ssZhnIXbpsS Bg§fnemWv hn{ian¨ncp¶Xv. aqeym[njvTnXNn´Ifn thcpIfmgv¯n hfÀ¶p ]´en¨ Hcp s\Spamacambncp¶p Iemw. At±l¯n\v lrZb¯nsâ Hcp `mj D­mbncp¶p. AXv kwkmcn¡p¶hcpw a\ÊnemIp¶hcpw C¶v \t¶ Npcp¡amWv.

hÀ¤obXbpw k¦pNnX cmjv{Sob \ne]mSpIfpanÃm¯ Hcp hnIknX C´ybmbncp¶p Iemansâ e£yw. ]eXnsâ kay¡mb tNcphbn H¶mbn \nev¡p¶ `mcX¯nsâ hfÀ¨sb kz]v\w I­ Ipe]Xn. Hcn¡Â Hcp Ip«n At±lt¯mSv tNmZn¨p, {]knUâv F¶ \nebn Xm¦Ä F´v B{Kln¡p¶p? D¯cw : ""FÃm C´y¡mcpsSbpw apJ¯p\n¶v kpµcamb Nncn''. Hcp \à cmPys¯ cq]oIcn¡p¶ {][m\ LSIambn At±lw I­Xv tcmKanÃmbva, k¼¯v, h¼n¨ Dev]mZ\tijn, kt´mjIcamb PohnXw, iàamb {]Xntcm[\iàn F¶nhsbÃmamWv. Iq«mbvabpsS ià\mb hàmhmWv Iemw. cmjv{S]Xnbmbn Øm\taä Znhkw {]kwKn¨p: ""\ap¡v Ct¸mÄ Iq«mb Hcp {]hÀ¯\ssienbmWv cmPy¯n\mhiyw. P\§fpsS lrZb¯n Iq«mb {]hÀ¯\¯n\pÅ Xo Pzen¸nt¡­ kabw CXmWv.'' atXXcXzw cmPy¯nse Iq«mbvabpsS aqe¡Ãpw, `mcXobXbpsS Xmt¡mepamsW¶v At±lw Xncn¨dnªp. Ass\Iys¯ XpS¨pamäm\pw a\pjya\Ên tbmPn¸nsâ XcwKw krjvSn¡phm\pw ITn\m²zm\w sNbvXp. Ass\IyamWv Gähpw henb i{Xp F¶ XXzimkv{X¯n A[njvTnXamWv Iemansâ sFIyNn´IÄ. \½Ä an¡t¸mgpw BÀj`mcX¯nÂ\n¶v Akpc `mcX¯ntebv¡v XIÀ¶p hogp¶XpI­v At±lw hne]n¨ncp¶p. aXhntZzjhpw hÀ¤obXbpw Ncn{X¯nse tcmK§fmbn At±lw Xncn¨dnªp. bYmÀ° aXaqey§sf XÅn¡fbpIbpw hwiob kn²m´§sf aqey§fmbn DbÀ¯n¸nSn¡pIbpw sN¿p¶ {]hWXsb At±lw F¶pw shdp¯ncp¶p. bp²¯n\ptijapÅ kam[m\s¯¡pdn¨Ã, bp²ap­mImXncn¡m\pÅ kwhn[m\§sf¡pdn¨p kwkmcn¡m\mWv At±lw CjvSs¸«ncp¶Xv. temI¯nse Gähpw kpZoÀLamb Ncn{XapÅ cmPyamWv `mcXw. \½psS kwkvImc¯nsâ apJy[mcIÄ¡v bpK§fpsS ]g¡ap­v. acn¡m³ ]mSnÃm¯ kwkvImcambn C¶pw \ne\nev¡p¶p. \½psS kwkvImct¯mSpw \t½mSpXs¶bpw kXykÔX ]peÀ¯m³ IgnbmsX t]mIp¶Xns\¡pdn¨pw hne]n¨ncp¶h\mbncp¶p Iemw. cmPy¯nsâ s]mXphmb e£yw \jvSs¸Spt¼mgmWv k¦pNnXNn´Ifpw hÀ¤obho£W§fpw Xe s]m¡p¶sX¶v At±lw `mcXs¯ ]Tn¸n¨p.

Ip«nIÄ¡v {]nb¦c\mbncp¶ Iemans\ temIwapgph³ {i²n¨p. kw`mjWNXpc\mb Iemw Hcp e£¯ne[nIw Ip«nItfmSv kwkmcn¨p. \À½a[pc`mjW¡mc\mb Iemans\ Ip«nIÄ angn ]q«msX t\m¡n\nev¡pambncp¶p. Ip«nIsfs¡m­v tNmZy§Ä tNmZn¸n¨v Ahcn PnÚmk DWÀ¯n. Ahncmaamb tNmZy§fpsS DdhnSamWv Ip«nIÄ F¶v At±lw ]dbpambncp¶p. Ip«nIfpsS a\ÊpIÄ Pzen¸n¡phm\pw Ahcn DÕml¯nsâ Aán sImfp¯phm\pw km[n¨p. Ip«nIsf kvt\ln¨ Nm¨ms\lrhns\t¸mseXs¶ Hcp Nm¨mIemapaps­¶v `mcXw I­dnªp. Hcp Ip«nsbt¸mepw t{ijvT\mbn IcpXp¶ Iemw ip²a\Ê\pw X¶nepÅ iniphns\ \nc´cambn At\zjn¨p Is­¯ns¡m­ncp¶h\pambncp¶p. Ip«nIfpsS Iq«mbva If¦aäXmsW¶pw AXp X\n¡v Gsd kt´mjw ]Icp¶ps­¶pw ]dª Iemw inipklPamb ss\Àaey¯nsâ `mhw IqSnbmbncp¶p. Ip«nIfpsS a\Ên imkv{XobmSnØm\apÅ Hcp Xncn sImfp¯m³ km[n¡psa¶pw, AXneqsS Hcp hnIknX C´y t\SnsbSp¡phm³ IgnhpÅ Hcp am\knImhØ cq]s¸Sp¯phm³ Ignbpsa¶pw At±lw hnizkn¡p¶p.

bphm¡sf `mcX¯nsâ Gähpw henb k¼¯mbn IW¡m¡m³ Iemw aSn¨nÃ. Xs¶ ssIshSnbm¯ Hcp ]äw bphm¡fmWv Xsâ iànsb¶v At±lw BhÀ¯n¨p ]dªncp¶p. CfwXeapd cmPy¯nsâ `mhnbmWv. aXnbmb kzmX{´yhpw icnbmb in£Whpw In«nbm ChnSs¯ bphm¡Ä ]pXnb `mcXw krjvSn¡pw. apt¶m«p IpXn¡pI F¶ B]vXhmIyw AhÀ¡mbn \evIn. bphP\§Ä¡v Hcp Znimt_m[w \ÂIp¶ kÀ¤iànbmbn Ignªncp¶p Iemw. \½psS kwkvImct¯mSpw aXmßI{]t_m[\§tfmSpw _Ôs¸« aqey§Ä kzoIcn¡phm\pw DÄs¡mÅphm\pw bphm¡sf DZvt_m[n¸n¨p. bphm¡Ä hnPbn¡Wsa¦n þ B{Klw, hnizmkw, {]Xo£ Ch aq¶pw X½n kwtbmPn¡Ww, ITn\m²zm\hpw ØntcmÕmlhpw CÔ\ambn D]tbmKn¡Ww. ""]ptcmKXnbpsS Çol·mÀ'' F¶v bphm¡sf At±lw hntijn¸n¨p. cmjv{S]Xnbmbn NpaXetbä Znhk¯n ]dªp: ""bphP\§Ä C´ybpsS Km\w Be]nt¡­hcmWv. C´y Hcp hnIknX cmPyambn amdpIbpw AXv Zmcn{Zyw, \nc£cX, sXmgnenÃmbva F¶nh XpS¨p\o¡pIbpw, km¼¯nIsFizcyw, tZiob kpc£nXXzw, B´cnIamb tbmPn¸v F¶nh DbÀ¶phcnIbpw sN¿Ww.'' bphm¡sf At±lw hntijn¸n¡p¶Xv C{]ImcamWv: ""hyXykvXambn Nn´n¡phm³ ss[cyapÅhÀ, At\zjn¨p I­p]nSn¡phm³ kmaÀ°yapÅhÀ, ZpÀLSamb ]mXbneqsS k©cn¡phm³ N¦qäapÅhÀ, Adnhv ]¦phbv¡phm\pÅ ss[cyapÅhÀ, F¯n¸nSn¡m³ _p²nap«pÅnS¯v F¯m³ sIev]pÅhÀ, {]iv\§Äs¡Xnsc t]mcmSphm³ a\xiànbpÅhÀ. C{]Imcw bphP\§sf Däpt\m¡nb BZÀi]pcpj\mbncp¶p tUm. Iemw. thK¯n Imcy§Ä \S¯nbm am{Xta Hcp hnIknX C´ysb ]pd¯psIm­phcm³ km[n¡q F¶v At±lw bphm¡sf a\Ênem¡ns¡mSp¯p. AXntebv¡mbn I_odnsâ Hcp XXzw ]dªpsImSp¯p: ""\msf sN¿m\pt±in¡p¶Xv C¶v sN¿pI, C¶p sN¿m\pt±in¡p¶Xv Ct¸mÄ sN¿pI''. AekX \½psS kwkvImc¯nsâ ]cmPbambn«v cm£k`mh¯n \t½mSpIqsS Ft¸mgpap­v.

hnZym`ymkhpw A²ym]Icpw Iemw Gähpw Bg¯n kvt\ln¨ hnjb§fmWv. AdnhpsIm­p am{Xta BÀ¡pw DbÀ¨bnse¯m³ km[n¡q. FÃmhcpw AdnhpÅhcmIpt¼mÄ cmPy¯n hfÀ¨ D­mIpw. bYmÀ° Adnhv Aán t]msebmWv. Aán sImfp¯s¸« a\Êv asäm¶nt\mSpw XmcXayw sN¿s¸Sp¯m\mhnÃ. ]pcmX\`mcXw Hcp sshÚm\nI iànbmbncp¶p {]tXyIn¨pw KWnXimkv{Xw, NnInÕmtI{µw, tPymXnjw F¶o taJeIfnÂ. Cu taJeIfnseÃmw \thm°m\w AXy´mt]£nXamWv. ""\½psS ss]XrIhpw, ]mc¼cyhpw Ncn{Xhpw BNmc§fpw ]pcmW§fpw FÃm {KÙimeIsfbpw kÀÆIemimeIsfbpwt]mse hnÚm\¯nsâ DShnS§fmWv. \½psS {Kma§Ä \m«dnhnsâ IehdIft{X.'' aqeym[njvTnX hnZym`ymk¯nsâ {]tbmàmhmbncp¶p Iemw. hnZym`ymk¯n _p²nbpw lrZbhpw CgpInt¨À¶p {]hÀ¯n¡Wsa¶pw At±lw iTn¨p. CXn A²ym]IÀ¡pÅ \nÀ®mbIamb ]¦v FSp¯pIm«n: ""\n§Ä shdpsamcp A[ym]It\m, A[ym]nItbm Bbm t]mcm. adn¨v, \n§Ä Ip«nIÄ¡v Pohn¡p¶ amXrIbmIWw. AXv Ip«nIÄ X§fpsS PohnX¯n ]IÀ¯pw. Fsâ PohnXwXs¶ C{]Imcw cq]s¸Sp¯nbXv Fsâ hµyKpcp¡·mcmsW¶v Rmt\mÀ¡p¶p''. sImÂs¡m¯mbnse \mjW Iu¬kn Hm^v FUyqt¡j\nse A[ym]ItcmSv (2007 tabv 17), ""hnZym`ymkw kXymt\zjWamWv. Adnhnsâbpw {]Imi¯nsâbpw hgnIfneqsSbpÅ \nc´camb bm{XbmWXv. Cu bm{X a\pjyXz¯nsâ \m\mhi§fntebv¡pÅ Xpdhn km²yam¡p¶p. Adnhn AÂ]Xz¯n\pw AkaXz¯n\pw Akqbbv¡pw hntZzj¯n\pw i{XpXbv¡pw Ass\Iy¯n\pw Øm\anÃ. \à hnZym`ymkw Hcphs\ ka{Khyànbm¡p¶p. Ipeo\XzapÅh\m¡p¶p. {]]©¯n\v Xs¶ Ah³ apX¡q«mWv''. D¶XIemeb§fn sNÃpt¼mÄ {]`mjW¯n\ptijw Ip«nIÄ¡v {]XnÚmhmNIw sNmÃns¡mSp¡pI ]XnhmWv. Hcp DZmlcWw:

FhnsS lrZb¯n kXykÔXbpt­m

AhnsS kz`mh¯n kuµcyap­v.

FhnsS kz`mh¯n kuµcyapt­m

AhnsS ho«n kam[m\ap­mIpw.

FhnsS ho«n kam[m\apt­m

AhnsS cmPy¯v {Iakam[m\ap­v.

hnZym`ymks¯ BßobXbpambn _Ôn¸n¡phm³ Xo{hambn ]cn{ian¨ alÀjnXpey\mWv tUm. Iemw. \½psS kvIqfpIfnepw tImtfPpIfnepw imkv{Xhpw aäp hnjb§fpw ]Tn¸n¡p¶tXmsSm¸w BßobXbnepw ]cnioe\w \ÂIWw. ""C¶s¯ ]mTy]²XnbnÂ\n¶v BßobXsb ]msS Hgnhm¡nbncn¡pIbmWv. ssiihw apXse ]Tn¸nt¡­ hnjbw AhKWn¡s¸«ncn¡p¶p. P\\w apX¡pXs¶ aqey§sf¡pdn¨v t_m[hm·mcmIWw. F¦n am{Xta [mÀ½nI t_m[ap­mhpIbpÅq. \½psS hnip² {KÙ§sfbpw km[p¡sfbpw k\ymknamscbpw kw_Ôn¨ hnhc§Ä ]mTy]²XnbnepÄs¸SWw''. B[p\nIXbpsS Gähpw henb im]w at\mtcmKnIfpsS hÀ²\hmsW¶v At±lw Xncn¨dnªp. imkv{Xw P\n¸n¨ sS³j\mWXv. BßobXbnÂ\n¶p Xmsg hogpt¼mÄ D­mIp¶ sS³j³.

imkv{X¯nepw cmjv{Sob¯nepw bYmÀ° ]ptcmKXn [mÀ½nIhpw Bßobhpamb taJeIfnemsW¶pw At±lw Dd¨p hnizkn¨ncp¶p. At±lw CSs]« taJeIfnseÃmw hnimeamb Hcp Bßobkuµcyw ]c¯n. DÅn {]`mX¯nsâ Im´nbpw Bscbpw s]mÅn¡m¯ \nemshfn¨hpw sIm­p\S¶h³.

`mcX¯n\v Hcp \h[mÀ½nI{]` \ÂInbh\mWv Iemw. _u²nItemIt¯mSv [mÀ½nI temIs¯ At±lw kwtbmPn¸n¨p. [mÀ½nI ho£W§fnÃm¯ cmjv{Sob{]Øm\hpw At±lw CjvSs¸«nÃ. [mÀ½nIXbpsS kncmtI{µamb a\Êm£nsb¡pdn¨pÅ At±l¯nsâ Nn´IÄ F¡mehpw kap¶Xambn IcpXs¸Spw. ""a\xkm£n Bßmhnsâ {]ImiamWv. AXv \½psS lrZb¯n Pzen¡p¶p. AXv \½Ä sIm­p\S¡p¶ Poh³t]mse bmYmÀ°yamWv. \oXn¡pw kXy¯n\pw FXncmbn Fs´¦nepw {]hÀ¯n¨m AXv kzcapbÀ¯pw. FXnÀ¸v {]ISn¸n¡pw. a\Êm£n kXy¯nsâ Hcp cq]amWv. \½psS {]hr¯nIfpsS sXäpw icnbpw hyhtÑZn¨pXcp¶ bmYmÀ°yw. a\Êm£n {_l¯msbmcp IW¡p]pkvXIamWv. AhnsSbmWv IpäIrXy§Ä tcJs¸Sp¯p¶Xv. a\Êm£nbmWv bYmÀ°km£n. AXv `bs¸Sp¯pIbpw, {]Xo£ \evIpIbpw k½m\w \ÂIpIbpw, in£n¡pIbpw sN¿pw. a\Êm£n Hcn¡Â \s½ thZ\n¸n¨m AsXmcp ap¶dnbn¸mWv. c­p {]mhiyambm AsXmcp hn[nXoÀ¸mWv.'' temIaX§fpsS hn. {KÙ§fnsems¡ {]Xn]mZn¡p¶ Xc¯nepÅ kwip²amb Hcp [mÀ½nIho£WamWnXv. kmt¦XnI hnZKv[cnÂ\n¶pw sshZyimkv{XcwK¯p\n¶pw FÃmw a\Êm£nbpsS kzcw {i²n¡Wsa¶v At±lw C¡gnª \mfpIfn KÀÖn¨p. tcmKnIsf lrZbwsIm­pw lrZb]qÀÆIambpw ip{iqjn¡Wsa¶v saUn¡Â tImtfPpIfn {]kwKn¨p. Adnbp¶Xv F§s\ F¶Ã, sN¿p¶Xv (ip{iqjn¡p¶Xv) F§s\ F¶mWv t\gvknwKv temIw ]Tn¨ncnt¡­sX¶v DZvt_m[n¸n¨p. \½psS ip{iqjbpsS amlmXvaywsIm­v \½psS \ngepIÄt]mepw aäpÅhÀ Npw_n¡m³ X¿mdmIWw. kvt\l]qÀÆhpw {i²m]qÀÆhpw Zbm]qÀÆhpwthWw t\gvkpamÀ s]cpamdm³. tUmIvSdpw IpSpw_hpw Dd§n¡gnbpt¼mgpw Dd§mXncp¶v tcmKnsb t\mt¡­Xv t\gvkmWv. thZ\n¡p¶ lrZbs¯ ]cnNcn¡phm³ \ap¡v \à lrZbw thWw.

{]IrXnsb kvt\ln¨ "{]mIrX'a\pjy\mbncp¶ At±lw {]IrXnsb Gsd an{X`mht¯msS I­p. ""Fsâ Dä N§mXnbmWv {]IrXn'' F¶v At±lw DZvtLmjn¨p. henb tbmKohcy·mcpw Ejnamcpw, k\ykvXcpw, ap\namcpw FÃmw {]IrXnsb t{]an¨ anÌn¡pIfmbncp¶p. Cuizcmt\zjW¯nsâ {][m\ amÀ¤ambn AhscÃmw {]IrXnsb kzoIcn¨p. thZ{KÙ§fnseÃmw {]IrXnbneqsS kzbw shfns¸Sp¯p¶ ssZhs¯ \ap¡p ImWm³ Ignbpw. {]IrXnbnÂ\n¶v \mw ]mTw ]Tn¡Ww. FÃm¡mcy§fpw AXn adªncn¡p¶p. AXv ]Tn¨v PohnXs¯ AÀ°]qcnXam¡Ww.'' Cu hninjvSamb Nn´bn At±l¯nsâ CuizcNn´bpw am\hnIXbpw bpKm´yNn´Ifpw kwtbmPn¸n¡s¸«ncn¡p¶p. Hcp anÌn¡nsâ lrZbhnNmc§Ä Xs¶bmWnXv. {]IrXntbmSpÅ kvt\lamWv At±ls¯ henb \S¯¡mc\m¡nbXv. ""Fsâ PohnXNcybpsS Hgn¨pIqSm\mhm¯ HcwiamWv \S¯w. Rms\hnsSt¸mbmepw cmhnse A©v IntemaoäÀ \S¡pw. kqtcymZb¯nsâ `wKn, AXn\p ap¼pÅ hnScp¶ {]Imiw, ]p¯³ {]`mXs¯ hcthev¡p¶ ]£nIfpsS IfIqP\w CsXÃmw Fs¶ AXy[nIw BËmZn¸n¡p¶p. Fsâ a\Êns\ sXm«pWÀ¯p¶p.''

Imew sXän¸nd¶ Hcp IÀ½tbmKnsbt¸mse, hnZybpsSbpw BßobXbpsSbpw lnamebambn tUm. Iemw \ap¡p ap¼n \nev¡p¶p. \ap¡v Ffp¸¯n a\Ênem¡mhp¶ Hcp Hu¶Xyaà At±l¯ntâXv. hcm\ncn¡p¶ Hcp C´ysb¡pdn¨mWv At±lw ]dªsXÃmw. `mcX¯nsâ Bßmhns\ sXm«dnª, hnIknX C´ysb kz]v\w I­ B {]Xn`sb th­Xpt]mse a\Ênem¡phm³ \ap¡mbnÃ. hfscthKw At±ls¯ ]Snbnd¡n. cmjv{S]Xn`h\nÂ\n¶v At±ls¯ ]dn¨p\Sphm³ sh¼Â sImÅp¶ `mcXs¯bmWv \mw ImWp¶Xv. AXn\mbn cmjv{Sob sshcsaÃmw ad¶v hnjw ]pc­ hÀ¤obssienIfpw amänh¨p H¶n¡phm³ BÀ¡pw Imcyamb hnjasam¶pw ImWp¶panÃ. `mcX¯nsâ DÅn I¯n Pzen¨psIm­ncp¶ Hcp sRcnt¸mSmbncp¶p At±lw. AWbmsX I¯p¶ Hcp PzmebpsS DSaس. `mcXw F¶ hm¡nsâ \m\mÀ°§fn H¶v {]Imis¯ sImXn¡p¶hÀ F¶mWtÃm. Hcp Znhy{]`, Hcp ssZhnIamb sISmhnf¡v a\Ên sIm­p\S¶ncp¶ Iemw Hmtcm bYmÀ° `mcXobsâbpw KpcphmWv. Iemw XaÊnsâ i{Xphmbncp¶p. tZiobXbpsSbpw BßobXbpsSbpw A´cmßmhns\ sXm«dnª At±lw \½psS Nn´IÄ¡v Hcp \hkv\m\w \evIn. t{Zml_p²n Aev]wt]mepanÃm¯ B BNmtcym¯a³ kXykÔ\mb `cWIÀ¯mhmbncp¶p. {]Xn`mimenbmb Cu BZÀi[ocsâ Acs§mgnbn iq\yXbpsS Hcp XcwKw \½n krjvSn¡mXncn¡nÃ. \nÝbZmÀVy¯nsâbpw BZÀi am\hnIXbpsSbpw BÄcq]ambncp¶p Iemw. hfÀ¶p hepXmbns¡m­ncp¶ Hcp ]pjv¡e kulrZw `mcX¯n\I¯pw ]pd¯pw At±l¯n\p­mbncp¶p. At±l¯nsâ kp{]kn²amb {]`mjW§sfÃmw \½psS BßobhcĨ XSbphm³ sIev]pÅXmbncp¶p. ssZhZmlnbmb Hcp alÀjnbmbncp¶p Iemw. `qXs¯ hÀ¯am\t¯mSpw, hÀ¯am\s¯ `mhntbmSpw Iq«nt¨À¯psIm­v Ch aq¶pw X½nepÅ Hcp ]mckv]cy¯nsâ an{iIjmbw temIP\Xbv¡p hnf¼n Ncn{X¯n\pXs¶ ]pXnb aqeyw ]IÀ¶ ZoÀLZÀinXzapÅ Nn´bpsS DSaØ\mb Iemw `mcX¯n ]nd¶ Hcp AXnam\pj³ Xs¶.